« Excellent week end… | Page d'accueil | En lisant et en écrivant… »
08.05.2008
Sawasdee Krub...
16:05 Publié dans Music is my way of thinking... | Lien permanent | Commentaires (15) | Envoyer cette note
Commentaires
Sawasdee Krub Princesse de l'irréel.
C'est bizarre comme tu as appelé cette note ! Vu que tu es une femme tu aurais dû dire : Sawasdee Kha, non ?
Je te salue bien bas, tellement bas que je suis obligé d'embrasser tes pieds dorés. Bizarre, ça n'arrive qu'à moi des trucs comme ça...
Ecrit par : LaPorteSansPorte | 08.05.2008
Sawasdee Kha mon ami,
Hi hi hi... j'ai appelé cette note comme ça parce que c'était le titre de la chanson que j'ai mis avec. En fait, je voulais mettre cette chanson pour toi comme t'as mis une note sur ce mot...
J'ai pas faire attention de mettre quelques mots pour expliquer cette note...
Cette chanson s'appelle "Sawasdee Krup" et les photos présentent une manière de saluer à la thaïlandaise, c'est comme en France on fait la bise et dire "Bonjour" "Bonsoir" ou "Salut".
En thaï, on se salue comme dans les photos et on dire "Sawasdee Kha" ou "Sawasdee Krup"...mais des jeunes dissent souvent "Wad-dee Kha/Krup"
Merci pour ton commentaire...
Bonne soirée,
:))
Ecrit par : Expresso... | 08.05.2008
Sawasdee Krub Princesse,
Kop-Kune Maak Keng pour la douceur de ton propos.
La chanson est sympa. C'est du rock thaï ?
J'embrasse tes ตีน
Ecrit par : LaPorteSansPorte | 09.05.2008
Salut my dear friend,
Je vais mourir de rire avec ton mot "pied" en thaï...
Je me demande qui t'a conseillé ce mot "ตีน"(on prononce "teen"). Ce mot est familier et même vulgaire. Le mot correct est เท้า (Tao)...
T'es mignon my friend :))
Pour la chanson, je pense plutôt le rap, pop-rap !!!
Bon week-end,
Ps. J'ai qqch à te raconter concernant Verginia Woolf. Bon! Je vais écrire une petite note...j'ai envie d'écrire :))
Ecrit par : Expresso... | 09.05.2008
Hello Ma Chère Princesse,
J'ai trouvé ce pied là sur le World Star Free Dictionaries et je me demandais pourquoi il y avait un petit "M" après le mot dteen ? je me suis dit que c'était peut être pour marquer une règle de prononciation ?
Bon grace à tes conseils je vais changer de pieds et maintenant je vais penser très fort à tes เท้า...
Je trouve que l'alphabet Thaï est une pure merveille.
Tu sais, j'apprécie beaucoup ce que tu écris. Je trouve que tu réussis à faire passer beaucoup de choses dans les mots, des sensations, des pensées, des concepts et des émotions.
Have a good night
Ecrit par : LaPorteSansPorte | 10.05.2008
Sawasdee Kha my dear friend,
Kop-Kune Maak Maak Kha pour tes mots gentils...
Pour l'alphabet thaï, après m'avoir appris la calligraphie latine et arabe, je me retourne à l'alphabet thaï...je trouve aussi qu'ils sont beaux, mais j'avoue que j'écris mal :(
J'aime beaucoup regarder les belles écritures dans toutes les langues...ça fait plaisir aux yeux :))
Have a nice week end,
Ecrit par : Expresso... | 10.05.2008
Sawasdee Krub my dear Princess,
Kop-Kune Maak Maak Maak Maak Krub pour ta douceur.
C'est vrai que les calligraphies orientales sont belles. J'aime beaucoup les dessins de l'écriture chinoise et les arabesques Persanes (farsi) mais j'ai été surpris par la finesse et la douceur ronde de l'écriture thaï très différente de l'écriture chinoise alors qu'il me semble que l'origine de ton peuple se trouve en Chine, non ?
" :( " Celui-là c'est un nouveau que je ne connais pas, tu me diras...
Tes mots me donnent un si grand plaisir, Keng.
J'embrasse tes เท้า de Princesse
Ecrit par : LaPorteSansPorte | 11.05.2008
Bonsoir my friend,
J'ai pris des informations qu'il y avait des cambriolages dans ma cité U. pendant ces long week end. Hier soir, c'était dans mon batiment...on a cassé des ports même dans la chambre où la propriétaire était là...Afraid !!!
Bon !!! je reviens au blog...oui l'origine des peuples thaïs se trouve à Younan en Chine...on a voyagé jusqu'à la territoire de la Thaïlande actuelle...mais il y avait, dès l'installation de ces peuples, beaucoup d'influence de la culture indienne, combodgienne...donc la langue thaïe est venue de la langue Sanscrit de l'Inde...c'est assez proche de la langue laosienne.
Pour :( ça veut dire pas content
J'ai encore autres Smileys, je vais te dire de temps en temps ;)
Bonne soirée my friend,
Ecrit par : Expresso... | 11.05.2008
Hello Princess aux เท้า dorés,
Maintenant le week end est presque fini, donc tu n'as plus de raison d'être afraid. Tutto va bene, tout baigne now.
It is the end comme disait Jim (Qui ?)
Kop-Kune Maak Krub pour tes explications. Donc c'est cette influence Indienne que l'on retrouve peut être dans la si gracieuse danse thaï, no ?
J'espère que tu vas bien, Keng. Ici, c'est notre dernier jour de grand soleil. Le ciel est blue. Je pense à toi.
Ecrit par : LaPorteSansPorte | 12.05.2008
Bonsoir mon cher ami,
C'était vraiment affreux, tu sais, les cambrioleurs sont venus dans mon batiment 2 jours consecutifs, même heure...mon amie qui habite dans la première étage a été cambriolé aussi. Et hier quand j'était en train de voir ton blog, ils sont revenus et ont tenté de cassé les ports de trois chambres, dans une chambre, il y avait une fille qui était dans sa chambre, elle criait mais les cambrioleurs n'ont pas arrêté de casser la port...Tu imagine, c'est affreux...en plus, 2 jours, même histoire...ça nous fait peur vraiment...problème grave de la sécurité dans la cité U.!!!
Bon !!! désolée de te raconter cette histoire...ça ira, malgré tout :))
Pour l'influence indienne sur la civilisation thaïe, je pense que les grandes partie sont la religion et la langue...pour la dance thaïe, je pense que l'on a été influencé par la culture Khamere (de Cambodge) et celle du Mon (de Birmanir)...mais ça peut-être tout mélanger et émerger la culture thaïe, la dance thaïe qui sont différent que celles de l'origine...
Le soleil reviendra, il ne nous quitte pas pour longtemps malgré tous les catastrophes naturelles partout dans le monde...ça nous rend triste :(
MERCI beaucoup de penser à moi :))
Bonne soirée :))
Ecrit par : Expresso... | 12.05.2008
Ma chère Keng,
Je vois que tu as été assez perturbée par les évènements du Week end et je te comprend car les vols avec effraction sont des viols de l'intimité aggravés par la violence et les dégats matériels. Pour ne rien arranger, le continent Asiatique est fortement touché par les catastrophes naturelles, la Chine aujourd'hui, après le Japon hier et la Birmanie juste avant. C'est dur et je ne peux pas faire grand chose pour te soutenir le moral, donc je pense à toi, extrèmement fort pour que la nuit te soit douce.
Ecrit par : LaPorteSansPorte | 12.05.2008
MERCI de tout mon coeur my dear friend, ça me touche énormément. Je ressens ta getillesse...je suis soulagée après avoir lu tes mots :))
Bonne nuit mon C......
Ecrit par : Expresso... | 12.05.2008
Bonne nuit Petite Princesse,
Je vais penser à toi pendant que tu dors,
pour que ton esprit soit en paix,
je vais veiller sur ton sommeil.
Bonne nuit, Coeur de Keng.
Ecrit par : LaPorteSansPorte | 13.05.2008
Mon cher ami,
Ton coeur est si grand que l'univers...Je ressens très fort ta gentillese et ton esprit humanitaire...
Merci mon C.....j'ai bien dormi hier soir :))
Ecrit par : Expresso... | 13.05.2008
Hello Princesse Keng,
Je suis content que le calme soit revenu dans ta Cité-U.
Par contre, en Chine ça ne s'arrange pas vraiment. A part toi, je ne connais pas de Thaïlandais, mais j'ai beaucoup d'admiration pour le courage des Chinois.
J'espère que tu n'as pas trop chaud et que tu peux travailler comme tu veux, Ange Thaï aux cheveux noirs, j'embrasse la douceur de tes pieds.
Ecrit par : LaPorteSansPorte | 13.05.2008